Можно ли пить воду из-под крана в Буэнос-Айресе

Проверено: 6 октября 2026 г.

Да: в Буэнос-Айресе (CABA) водопроводная вода считается питьевой. Её подаёт государственная компания AySA, которая очищает воду из Рио-де-ла-Платы и подземного водоносного слоя и контролирует качество на всех этапах. Но вкус хлорки и состояние труб и бака в вашем доме — отдельный вопрос: если вода пахнет или в доме старые трубы, поставьте фильтр или пейте бутилированную.

Откуда берётся вода и кто за неё отвечает?

Воду в CABA и в 26 муниципиях первого пояса провинции Буэнос-Айрес подаёт AySA (Agua y Saneamientos Argentinos). Воду забирают из Рио-де-ла-Платы и водоносного горизонта Пуэльче и очищают на трёх станциях очистки речной воды (General San Martín, General Belgrano, Juan Manuel de Rosas) и 27 станциях подземной воды; подземная вода — около 13 % от всей подачи (aysa.com.ar). AySA пишет, что при очистке проводит три систематических контроля и проверяет воду на входе, в процессе, на выходе станций и в распределительной сети.

Почему у воды бывает вкус или запах хлорки?

Хлор добавляют, чтобы вода оставалась безопасной на пути по трубам. Запах хлора сам по себе не значит, что вода плохая. Официальных рекомендаций, как убрать привкус, на сайте AySA нет (разделы «Calidad del agua» и вопросы пользователей, 06.10.2026) — если вкус мешает, поможет фильтр.

Где может испортиться вода — до крана?

Вода от AySA доходит до здания, а дальше многое зависит от дома:

Бак на крыше (tanque). В большинстве многоквартирных домов вода идёт через баки. В домах в режиме горизонтальной собственности это регулирует Закон города 6040 (2018): консорциум утверждает план чистки и дезинфекции баков (периодичность записывают в книгу собраний) и не реже раза в год делает бактериологический и физико-химический анализ воды; если анализ плохой — чистит баки в течение 15 рабочих дней. Старый ордонанс 45.593 (чистка раз в полгода) этим законом отменён. Попросите у администрации (administración del consorcio) акт последней чистки и последний анализ.
Старые трубы в старых зданиях могут давать ржавчину и осадок.
Отключения и ремонт: после отключения вода может идти мутной — дайте ей стечь.

Нужен ли фильтр для воды из-под крана?

Это личный выбор, а не необходимость. Фильтр (кувшин, насадка на кран или система под мойку) улучшает вкус и убирает осадок, если трубы старые. Важно вовремя менять картриджи — иначе фильтр сам становится источником бактерий. Если сомневаетесь в качестве воды в конкретной квартире, можно заказать анализ воды в частной лаборатории (конкретные лаборатории не называем).

Что нужно знать о бутилированной воде в Аргентине?

Бутилированная вода продаётся везде; в офисах и квартирах популярны большие бутыли (bidones) с доставкой и диспенсером. Это удобно, если в доме старые трубы или не нравится вкус, но с точки зрения безопасности для большинства квартир в CABA это не обязательно.

Какая вода из-под крана за пределами CABA?

AySA обслуживает CABA и 26 partidos пригородов (aysa.com.ar). В пригородах уточните у хозяина жилья, подключён ли дом к сети AySA или вода идёт из скважины: качество скважинной воды AySA не контролирует — при сомнениях сделайте анализ.

Подают ли воду в ресторане?

По правилам Буэнос-Айреса, если ресторан берёт плату за сервировку (cubierto), в неё должен входить стакан питьевой воды на человека (см. статью «Аргентинская кухня для новичков»).

Частые вопросы