Sanità a Buenos Aires per stranieri: assicurazione e ambulanza
Verificato il:
Uno straniero a Buenos Aires può curarsi in tre modi: tramite una obra social (anche con il monotributo), una prepaga privata o un ospedale pubblico. Secondo la Resolución 1066/2026, dal 12.08.2026 gli ospedali nazionali chiedono agli stranieri senza residenza permanente un’assicurazione o un pagamento anticipato per l’assistenza ordinaria, ma l’accesso alle cure di emergenza non può essere negato né limitato. L’ambulanza in città è il 107, mentre il 911 nell’elenco della città risulta come polizia.
Che differenza c’è tra prepaga e obra social?
La obra social è un agente dell’assicurazione sanitaria nazionale: secondo Derecho Fácil deve coprire il Programa Médico Obligatorio (PMO) e per le sue prestazioni i periodi di attesa sono vietati. La prepaga è una società che offre assistenza dietro una quota mensile ai sensi della legge 26.682: deve coprire anche il PMO, mentre per le prestazioni fuori dal PMO il contratto può prevedere un’attesa fino a 12 mesi, se la indica espressamente. La prepaga non può rifiutare l’iscrizione a causa di una malattia, ma può applicare una quota più alta, approvata dalla Superintendencia de Servicios de Salud.
Cosa fare oggi
Scegli un passo e fallo oggi:
- Trova un medico o un servizioMedici e specialisti che parlano la tua lingua
- Prenota un massaggioTerapisti vicino a te, prenota online
- Confronta i cambiCambi aggiornati dei cambiavalute in una tabella
Cosa copre la obra social del monotributo?
Il contributo per la obra social è incluso nel pagamento mensile del monotributo: secondo il sito di ARCA non si paga a parte e si può scegliere tra quelle dell’elenco della Superintendencia che accettano i monotributisti. Secondo SSSalud, le prestazioni ambulatoriali del PMO sono disponibili subito, mentre quelle ad alta complessità dopo 6 mesi. I familiari si possono aggiungere con un supplemento per ciascuno. Se non si paga il monotributo, la obra social può sospendere il servizio. La obra social si può cambiare una volta all’anno e in quella nuova bisogna restare almeno un anno.
Cosa ha cambiato la Resolución 1066/2026 per gli stranieri?
La Resolución 1066/2026 del Ministero della Salute è stata firmata il 10.08.2026, pubblicata nel Boletín Oficial l’11.08.2026 e vale dal 12.08.2026. Approva la procedura per assistere gli stranieri senza residenza permanente nelle strutture dello Stato nazionale: fuori dalle emergenze servono un’assicurazione o un pagamento anticipato, come richiede l’articolo 8 della legge 25.871 dopo il DNU 366/2025. I residenti permanenti usano il sistema alla pari dei cittadini. La risoluzione da sola non regola gli ospedali della città e delle province: riguarda solo le strutture di livello nazionale.
Come curarsi senza assicurazione?
Andate in un ospedale pubblico: il governo di Buenos Aires scrive che il sistema sanitario della città è pubblico e gratuito e accessibile indipendentemente dallo status migratorio, con qualsiasi documento che attesti l’identità. In città ci sono 14 ospedali generali per acuti e in tutti la guardia (pronto soccorso) è attiva 24 ore su 24, 365 giorni l’anno. Negli ospedali nazionali l’assistenza programmata richiede assicurazione o pagamento anticipato, quindi chiedete alla reception di chi è l’ospedale. Il testo della città non indica alcun costo.
Come chiamare l’ambulanza e cosa preparare?
Il governo della città descrive il SAME, numero 107, come un servizio gratuito per urgenze ed emergenze. Salvate in anticipo sul telefono il vostro indirizzo in spagnolo con piano e incrocio, l’età della persona e un numero su cui essere richiamati. Se le condizioni permettono di arrivare da soli, andate alla guardia dell’ospedale più vicino. L’emergenza non dipende dall’avere una prepaga: chiamate il 107 se la vita è in pericolo.
Dove trovare un medico che parli russo?
Nella sezione «Medici e assicurazioni» di ArgHub ci sono medici, cliniche e agenti assicurativi; nella scheda si vede in quali lingue ricevono e come contattarli. Se il medico non parla russo, accordatevi in anticipo per un interprete o per una persona che conosca lo spagnolo e venga alla visita. ArgHub non dà consigli medici e non sostituisce il medico.
Cosa sapere su farmacie e ricette?
I farmaci con obbligo di ricetta si dispensano con ricetta elettronica: secondo il sito argentina.gob.ar al 30.10.2026, dal 1° gennaio 2025 è l’unico formato in vigore (Decreto 345/2024) e lo emette il medico tramite una piattaforma di ricetta elettronica approvata dal Ministero della Salute (la ricetta cartacea è ammessa solo in casi eccezionali). Farmacie di turno e farmaci da banco sono trattati nell’articolo «Farmacie in Argentina: ricette, farmacie di turno, cosa si compra senza ricetta». Il mal di denti di notte è trattato nell’articolo «Dentista a Buenos Aires: guardie notturne, UBA, cliniche private, prepaga».
Questa non è una consulenza medica
In caso di sintomi rivolgetevi a un medico, ambulanza: 107. Le condizioni di assicurazione e di pagamento per gli stranieri cambiano, quindi prima di una cura programmata verificatele in ospedale o con l’assicuratore.
Domande frequenti
Si può negare l’assistenza di emergenza a uno straniero?
No: secondo la Resolución 1066/2026 (art. 8 della legge 25.871), nelle emergenze l’assistenza non può essere negata né limitata. Se poi arrivi un conto, il testo disponibile della risoluzione non lo chiarisce; la città descrive il SAME (107) come un servizio gratuito.
Uno straniero ha bisogno di un’assicurazione in un ospedale pubblico?
Negli ospedali nazionali uno straniero senza residenza permanente ha bisogno di un’assicurazione o di un pagamento anticipato, fuori dalle emergenze. Cosa valga negli ospedali della città, la pagina della città non lo chiarisce.
Cos’è una prepaga e in cosa si differenzia da una obra social?
La prepaga è una società privata con quota mensile ai sensi della legge 26.682, la obra social è un agente dell’assicurazione sanitaria nazionale. Entrambe devono coprire il PMO e non applicano attese per le prestazioni PMO.
L’assicurazione sanitaria è inclusa nel monotributo?
Sì. Secondo il sito di ARCA, il contributo per la obra social rientra nel pagamento mensile, e la obra social si sceglie dall’elenco della Superintendencia.
Quale numero chiamare: 107 o 911?
Per l’ambulanza a Buenos Aires il 107 (SAME). Nell’elenco della città il 911 risulta come polizia.
Dove trovare un medico che parli russo?
Nella sezione «Medici e assicurazioni» di ArgHub: nella scheda sono indicate le lingue di ricevimento e i contatti. ArgHub non dà consigli medici.
Fonti
- boletinoficial.gob.ar
- Boletín Oficial, DNU 366/2025 (29.05.2025)
- argentina.gob.ar, «Los hospitales nacionales comenzarán a cobrarles a los extranjeros no residentes» (11.08.2026)
- arca.gob.ar
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- buenosaires.gob.ar
- buenosaires.gob.ar
- buenosaires.gob.ar
- argentina.gob.ar
Il prossimo passo dopo l’articolo
Un passo per oggi:
- Trova un medico o un servizioMedici e specialisti che parlano la tua lingua
- Prenota un massaggioTerapisti vicino a te, prenota online
- Confronta i cambiCambi aggiornati dei cambiavalute in una tabella