布宜诺斯艾利斯外国人就医指南:保险、prepaga与救护车
核实日期:
外国人在布宜诺斯艾利斯看病有三种途径:通过obra social(包括通过monotributo缴费参保)、私人prepaga,或公立医院。根据Resolución 1066/2026,自2026年8月12日起,国立医院对没有永久居留权的外国人,普通诊疗要求出示保险或预付费用,但不得拒绝或限制急诊救治。市内救护车电话是107,市政府名单中911为警察电话。
prepaga和obra social有什么区别?
Obra social是国家医疗保险体系的代理机构:根据Derecho Fácil,它必须覆盖强制医疗计划(Programa Médico Obligatorio,简称PMO),并且PMO服务不得设置等待期。prepaga是按月收费提供医疗服务的公司,依据第26.682号法律运营:它同样必须覆盖PMO,而对于PMO以外的服务,合同如果明确写明,可以设置最长12个月的等待期。prepaga不得因疾病而拒绝投保人,但可以收取更高的保费,该保费须经Superintendencia de Servicios de Salud批准。
今天可以做什么
选一步,今天就做:
monotributo的obra social覆盖什么?
Obra social的缴费已经包含在monotributo的每月缴款中:根据ARCA网站,无需另外付费,可以在Superintendencia名单中接受monotributo纳税人的机构里选择。根据SSSalud,PMO的门诊服务可以立即使用,高复杂度服务需满6个月后才能使用。家庭成员可以加入,每人需另付一笔附加费。如果不缴monotributo,obra social有权暂停服务。obra social每年只能更换一次,换入新机构后至少要留满一年。
Resolución 1066/2026对外国人有什么改变?
卫生部的Resolución 1066/2026于2026年8月10日签署,2026年8月11日刊登于Boletín Oficial,自2026年8月12日起生效。它批准了国家级机构接待没有永久居留权的外国人的程序:除急诊外需要保险或预付费用,这是第25.871号法律第8条在DNU 366/2025之后提出的要求。永久居民与阿根廷公民享有同等待遇。该决议本身并不规范布宜诺斯艾利斯市和各省的医院,它只涉及国家级机构。
没有保险怎么看病?
请去公立医院:布宜诺斯艾利斯政府表示,市内医疗体系是公立且免费的,无论移民身份如何,持任何身份证件均可就诊。市内有14家综合急症医院,全部设有每天24小时、全年365天开放的guardia(急诊室)。国立医院的预约诊疗需要保险或预付费用,因此请先在前台询问这家医院属于哪一级。市政府的文本没有提到具体费用。
怎么叫救护车,要提前准备什么?
市政府将SAME(电话107)描述为免费的紧急和急救服务。请提前在手机里存好用西班牙语写的地址(含楼层和相交路口)、患者年龄以及可回拨的电话号码。如果身体状况允许自己前往,就去最近医院的guardia。急救并不取决于您有没有prepaga,也就是说,即使没有任何私人医疗保险,只要生命有危险,就请直接拨打107。
哪里能找到会说俄语的医生?
在ArgHub的「医生与保险」栏目里收录了医生、诊所和保险代理人,卡片上会清楚地显示他们的接诊语言和联系方式。如果医生不会说俄语,请提前安排翻译,或请一位懂西班牙语的人陪同您就诊,这样可以避免在诊室里因为语言不通而耽误沟通。ArgHub不提供医疗建议,也不能代替医生;它只是帮助您找到合适的医生和联系方式。
药房和处方有哪些要点?
处方药凭电子处方配发:根据argentina.gob.ar网站2026年10月30日的信息,自2025年1月1日起这是唯一有效的形式(Decreto 345/2024),由医生通过卫生部批准的电子处方平台开具(纸质处方仅在特殊情况下允许)。值班药房和非处方药见文章“阿根廷的药房:处方、值班药房、无需处方能买什么”。夜间牙痛的处理见文章“布宜诺斯艾利斯的牙医:夜间急诊、UBA、私人诊所、prepaga”。
这不是医疗咨询
出现症状请及时就医,不要拖延,救护车电话:107。外国人的保险和付费条件会发生变化,因此在接受计划内的治疗之前,请务必向医院或保险公司核实最新的规定。本文只提供一般性的参考信息,不能代替医生的诊断和建议,也不构成任何治疗或用药的指导,具体的治疗方案和费用请以医院和保险公司给出的说明以及官方公布的最新信息为准。
常见问题
外国人会被拒绝急诊救治吗?
不会:根据Resolución 1066/2026(第25.871号法律第8条),急诊情况下不得拒绝救治,也不得限制就医。事后是否会收到账单,决议的现有文本并未说明;市政府将SAME(107)描述为免费服务。
外国人在公立医院需要保险吗?
在国立医院,没有永久居留权的外国人除急诊外需要保险或预付费用。市立医院适用什么规定,市政府页面没有说明。
什么是prepaga,它和obra social有什么区别?
prepaga是依据第26.682号法律按月收费的私营公司,obra social是国家医疗保险体系的代理机构。两者都必须覆盖PMO,且PMO服务不设等待期。
医疗保险包含在monotributo中吗?
包含。根据ARCA网站,obra social的缴费包含在每月缴款中,obra social可从Superintendencia的名单中选择。
该拨打107还是911?
在布宜诺斯艾利斯叫救护车请拨107(SAME)。在市政府的名单中,911是警察电话。
哪里能找到会说俄语的医生?
在ArgHub的「医生与保险」栏目:卡片上注明了接诊语言和联系方式。ArgHub不提供医疗建议。
来源
- boletinoficial.gob.ar
- Boletín Oficial, DNU 366/2025 (29.05.2025)
- argentina.gob.ar, «Los hospitales nacionales comenzarán a cobrarles a los extranjeros no residentes» (11.08.2026)
- arca.gob.ar
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- buenosaires.gob.ar
- buenosaires.gob.ar
- buenosaires.gob.ar
- argentina.gob.ar
读完文章后的下一步
今天就做一步: