Медицина в Буэнос-Айресе иностранцу: страховка, prepaga, скорая
Проверено:
Иностранец в Буэнос-Айресе лечится тремя путями: через obra social (в том числе по monotributo), через частную prepaga или в государственной больнице. По Resolución 1066/2026 национальные больницы с 12.08.2026 просят у иностранцев без постоянной резиденции страховку или предоплату за обычную помощь, но в экстренной помощи отказать или ограничить доступ к ней нельзя. Скорая в городе — 107, а номер 911 в списке города значится как полиция.
Чем prepaga отличается от obra social?
Obra social — агент национального медицинского страхования: по Derecho Fácil, она обязана покрывать Programa Médico Obligatorio (PMO), и сроки ожидания для услуг PMO запрещены. Prepaga — компания, которая оказывает помощь за ежемесячный взнос по закону 26.682: она тоже обязана покрывать PMO, а для услуг вне PMO договор может ввести ожидание до 12 месяцев, если прямо его укажет. Prepaga не вправе отказать из-за болезни, но может назначить повышенный взнос, который утверждает Superintendencia de Servicios de Salud.
Что сделать сегодня
Выберите один шаг и сделайте его сегодня:
- Найти врача или услугуВрачи и специалисты, которые говорят на вашем языке
- Записаться на массажМастера рядом, запись онлайн
- Сравнить курс обменаСвежие курсы обменников в одной таблице
Что покрывает obra social в monotributo?
Взнос на obra social входит в ежемесячный платёж monotributo: по сайту ARCA, отдельно за неё платить не нужно, а выбрать можно из списка Superintendencia, которая принимает монотрибутистов. По данным SSSalud, амбулаторные услуги PMO доступны сразу, а высокосложные — через 6 месяцев. Членов семьи можно подключить за отдельную доплату на каждого. Если не платить monotributo, obra social вправе приостановить обслуживание. Сменить obra social можно раз в год, оставаться в новой нужно минимум год.
Что изменила Resolución 1066/2026 для иностранцев?
Resolución 1066/2026 Минздрава подписана 10.08.2026, опубликована в Boletín Oficial 11.08.2026 и действует с 12.08.2026. Она утверждает порядок помощи иностранцам без постоянной резиденции в учреждениях национального государства: вне экстренных случаев нужна страховка или предоплата, как требует статья 8 закона 25.871 после DNU 366/2025. Постоянные резиденты пользуются системой наравне с гражданами. Больницы города и провинций эта резолюция сама по себе не регулирует: она говорит только об учреждениях национального уровня.
Как лечиться без страховки?
Идите в государственную больницу: правительство Буэнос-Айреса пишет, что система здравоохранения города государственная и бесплатная и доступна независимо от миграционного статуса, с любым документом, удостоверяющим личность. В городе 14 больниц общего профиля, и во всех guardia работает 24 часа, 365 дней в году. Для национальных больниц плановая помощь требует страховки или предоплаты, поэтому уточняйте в регистратуре, чья это больница. Стоимость в тексте города не названа.
Как вызвать скорую и что подготовить?
Службу SAME по номеру 107 правительство города описывает как бесплатную помощь при срочных и экстренных состояниях. Заранее запишите в телефон свой адрес по-испански с этажом и перекрёстком, возраст человека и номер для обратной связи. Если состояние позволяет добраться самому, идите в guardia ближайшей больницы. Экстренная помощь не зависит от того, есть ли у вас prepaga: звоните 107, если жизнь под угрозой.
Где найти русскоязычного врача?
В разделе «Врачи и страховки» ArgHub собраны врачи, клиники и страховые агенты, а в карточке видно, на каких языках принимают и как связаться. Если врач не говорит по-русски, заранее договоритесь о переводчике или о человеке, знающем испанский, который придёт на приём. ArgHub не даёт медицинских рекомендаций и не заменяет врача.
Что нужно знать про аптеки и рецепты?
Рецептурные лекарства отпускают по электронному рецепту: по сайту argentina.gob.ar на 30.10.2026, с 1 января 2025 года это единственный действующий формат (Decreto 345/2024), и выписывает его врач через платформу электронных рецептов, одобренную Минздравом (бумажный рецепт допускается лишь в исключительных случаях). Дежурные аптеки и безрецептурные препараты разбирает статья «Аптеки в Аргентине: рецепты, дежурные аптеки, что без рецепта». Зубную боль ночью обсуждает статья «Стоматолог в Буэнос-Айресе: ночной приём, UBA, частные, prepaga».
Это не медицинская консультация
При симптомах обращайтесь к врачу, скорая — 107. Условия страховки и оплаты для иностранцев меняются, поэтому перед плановым лечением уточняйте их в больнице или у страховщика.
Частые вопросы
Откажут ли иностранцу в экстренной помощи?
Нет: по Resolución 1066/2026 (ст. 8 закона 25.871) в экстренных случаях нельзя ни отказать в помощи, ни ограничить доступ к ней. Будет ли счёт потом, доступный текст резолюции не уточняет; город описывает SAME (107) как бесплатную службу.
Нужна ли страховка иностранцу в государственной больнице?
В национальных больницах иностранцу без постоянной резиденции вне экстренных случаев нужна страховка или предоплата. Что действует в больницах города, страница города не уточняет.
Что такое prepaga и чем она отличается от obra social?
Prepaga — частная компания с ежемесячным взносом по закону 26.682, obra social — агент национального медицинского страхования. Обе обязаны покрывать PMO, а для услуг PMO ожидание не вводят.
Входит ли медицинская страховка в monotributo?
Да. По сайту ARCA, взнос на obra social входит в ежемесячный платёж, а саму obra social выбирают из списка Superintendencia.
Какой номер звонить: 107 или 911?
Для скорой в Буэнос-Айресе 107 (SAME). В списке города 911 значится как полиция.
Где найти русскоязычного врача?
В разделе «Врачи и страховки» ArgHub: в карточке указаны языки приёма и контакты. ArgHub не даёт медицинских рекомендаций.
Источники
- Boletín Oficial, Ministerio de Salud, Resolución 1066/2026 (10.08.2026, публикация 11.08.2026)
- Boletín Oficial, DNU 366/2025 (29.05.2025)
- argentina.gob.ar, «Los hospitales nacionales comenzarán a cobrarles a los extranjeros no residentes» (11.08.2026)
- ARCA, Monotributo: «Obra social» (страница на 30.10.2026)
- Superintendencia de Servicios de Salud, «Monotributistas» (страница на 30.10.2026)
- Derecho Fácil, «Obras sociales» (страница на 30.10.2026)
- Derecho Fácil, «Medicina prepaga», Ley 26.682 (страница на 30.10.2026)
- Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, «Salud» для мигрантов (страница на 30.10.2026)
- Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, «Hospitales Generales de Agudos» (страница на 30.10.2026)
- Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, «Emergencias: contacto» (страница на 30.10.2026)
- argentina.gob.ar, «Receta electrónica», Decreto 345/2024 (страница на 30.10.2026)
Следующий шаг после статьи
Один шаг на сегодня:
- Найти врача или услугуВрачи и специалисты, которые говорят на вашем языке
- Записаться на массажМастера рядом, запись онлайн
- Сравнить курс обменаСвежие курсы обменников в одной таблице