아르헨티나 범죄경력 증명서: 예약 방법과 준비물
확인일:
아르헨티나의 범죄경력 증명서(Certificado de Antecedentes Penales)는 Registro Nacional de Reincidencia가 발급하며, 아르헨티나 DNI가 없는 외국인은 이 등록소 사이트에서 예약해 직접 방문해서만 받을 수 있습니다. RaDEX로 거주를 신청할 때는 따로 주문할 필요가 없습니다. Migraciones는 이 증명서가 “incorporado al sistema RaDEX”라고 씁니다. 러시아나 우크라이나의 증명서는 아포스티유와 번역을 붙여 제출합니다(2026년 10월 30일 기준 페이지).
Migraciones는 어떤 증명서를 요구합니까?
노동 이주자의 거주 페이지는 두 가지를 안내합니다. 첫째는 Reincidencia가 발급하는 아르헨티나 증명서로 만 16세 넘는 사람에게 필수입니다. 둘째는 최근 3년 중 1년을 넘게 산 나라에서 받은 범죄 경력 및 소송 없음 증명서로 마찬가지로 만 16세 넘는 사람에게 필요합니다. 외국 서류는 원본에 아포스티유와 번역을 붙여 제출하며, 자세한 내용은 「아르헨티나를 위한 아포스티유와 공인 번역: 어디로 가고 무엇을 가져갈까」 글에 있습니다.
DNI 없이 아르헨티나 증명서를 예약하려면?
Reincidencia 페이지에 따르면 만 18세 넘는 외국인은 예약 시스템을 열어 국가와 주를 고른 다음 접수처, 날짜, 시간, 기한 옵션을 고릅니다. 양식을 채우면 이메일로 납부서가 옵니다. 납부는 Provincia NET이나 전자 결제 VEP로 하며, 일부 접수처에서는 면담 전에 내야 하고 셀프서비스 단말기를 통한 결제는 받지 않습니다.
증명서를 받으러 갈 때 무엇을 가져갑니까?
같은 페이지에 따르면 여권이나 carta de nacionalidad의 원본과 사본, 손으로 작성하고 서명한 신청서, 출력한 납부서가 필요합니다. 면담에서는 지문을 채취합니다. 선택한 옵션의 기한이 지나면 증명서를 내려받는 링크가 메일로 옵니다. 만 16–17세에 대해서는 등록소 질의응답에 아르헨티나 DNI가 있는 경우만 설명되어 있으므로 나머지는 등록소에 확인하십시오.
아르헨티나 증명서는 얼마이고 얼마나 빨리 나옵니까?
2026년 10월 30일 기준 Reincidencia 페이지에 따르면 5일은 $1000, 24시간은 $2400(평일 8시부터 18시), 6시간은 $4800(평일 8시부터 12시), 1시간은 $8500(평일 8시부터 17시)입니다. 기간은 결제가 반영된 때부터 셉니다. 전자 결제는 바로 반영되고 현장 결제는 영업 시간 48시간까지 걸립니다.
Reincidencia 증명서는 얼마나 유효합니까?
등록소 질의응답에 따르면 법적 기한은 발급일부터 영업일 5일이지만, 제출할 기관에서 기한을 확인하십시오. 증명서는 달력 기준 90일 안에 내려받을 수 있고, 오류는 신청하면 15일 안에 고쳐 줍니다. 파일에는 전자 서명이 있어 Trámites a Distancia 플랫폼이 받지 않으므로, 등록소는 인쇄 기능으로 새 PDF로 저장하라고 조언합니다.
러시아 증명서는 어떻게 받습니까?
Gosuslugi의 서비스 안내에 따르면 범죄 경력 유무 증명서는 신청이 등록된 날부터 달력 기준 30일 안에 러시아 내무부 정보분석센터(GIATs MVD)나 정보센터가 발급하며, 기한은 30일 더 늘어날 수 있습니다. 이 증명서의 아포스티유는 내무부가 찍고 수수료는 서류당 2500 루블입니다(러시아 법무부 페이지, 2026년 10월 30일). 거주 지역의 신청 절차는 해당 정보센터에 확인하십시오.
우크라이나 증명서는 어떻게 받습니까?
범죄경력 없음 증명서(vytiah pro vidsutnist sudymosti)는 우크라이나 내무부(MVS)가 vytiah.mvs.gov.ua 서비스에서 공인 전자 서명으로, 또는 Diia 앱을 통해 발급합니다. Diia 페이지에 따르면 서비스는 무료이고 기한은 달력 기준 최대 30일이며, 데이터가 준비되어 있으면 영업일 10일입니다. 내무부 서류의 아포스티유는 HCCH 목록에 따라 내무부 자체가 찍습니다. 이 증명서에 어떻게 주문하는지는 Diia 페이지에 없으므로 내무부에 물어보십시오.
아르헨티나에서 이 증명서는 어떻게 합니까?
아포스티유가 붙은 증명서는 traductor público nacional이 번역하고, 번역사의 서명은 Colegio de Traductores가 인증합니다. 수수료를 페소로 내려면 ArgHub의 「환전」 섹션의 환율로 바꾸는 것이 편하고, 절차에 관한 질문이 있으면 「서류·변호사」 섹션이 도와줍니다.
이 글은 법률 상담이 아닙니다. 규정은 바뀔 수 있으므로 신청하기 전에 해당 기관의 사이트에서 확인하십시오. 확인 날짜는 2026년 10월 30일입니다.
자주 묻는 질문
DNI 없이 온라인으로 아르헨티나 증명서를 받을 수 있습니까?
아니요. Reincidencia 질의응답에 따르면 아르헨티나 DNI가 없는 만 18세 넘는 외국인은 직접 방문해서만 증명서를 받습니다.
거주를 위해 아르헨티나 증명서를 따로 주문해야 합니까?
RaDEX로 신청할 때는 아닙니다. Migraciones는 시스템에 포함되어 있다고 씁니다. cita preferencial로 신청할 때는 따로 발급받아 면담에 가져갑니다.
아르헨티나 증명서는 얼마입니까?
2026년 10월 30일 기준 Reincidencia 페이지에 따르면 5일은 $1000부터 1시간은 $8500까지입니다. 난민과 certificado de pobreza가 있는 경우는 무료입니다.
Reincidencia 증명서는 얼마나 유효합니까?
법적 기한은 발급일부터 영업일 5일이지만 제출받는 기관이 다른 기한을 말할 수 있으니 그 기관에 확인하십시오.
아르헨티나 외에 어느 나라의 증명서가 필요합니까?
최근 3년 중 1년 넘게 산 나라이며, 만 16세 넘는 경우입니다(Migraciones 페이지, 2026년 10월 30일).
러시아나 우크라이나 증명서에 번역이 필요합니까?
예. Migraciones에 따르면 외국어 서류는 traductor público nacional이 번역하고 서명은 Colegio de Traductores가 인증합니다.