ArgHub
AutomaticoChiaroScuro
IT
RU UK ES EN IT PT ZH KO
Accesso aziendePannelloAccedi

Certificato penale in Argentina: come prenotare e cosa portare

Verificato il:

Il certificato penale argentino (Certificado de Antecedentes Penales) lo rilascia il Registro Nacional de Reincidencia, e uno straniero senza DNI argentino lo ottiene solo di persona, con appuntamento sul sito del registro. Presentando la domanda di residenza tramite RaDEX non occorre ordinarlo a parte: Migraciones scrive che il certificato è «incorporado al sistema RaDEX». Il certificato di Russia o Ucraina si presenta con apostille e traduzione (pagine al 30.10.2026).

Quali certificati chiede Migraciones

La pagina della residenza del lavoratore migrante ne cita due. Il primo è quello argentino del Reincidencia, obbligatorio per chi ha più di 16 anni. Il secondo è il certificato di assenza di condanne e procedimenti dei Paesi in cui hai vissuto più di un anno negli ultimi tre anni, anch’esso per chi ha più di 16 anni. I documenti stranieri si presentano in originale, con apostille e traduzione, come spiegato nell’articolo «Apostille e traduzione giurata per l’Argentina: dove andare e cosa portare».

Come prenotare il certificato argentino senza DNI

Secondo la pagina del Reincidencia per gli stranieri con più di 18 anni bisogna aprire il sistema di prenotazione, scegliere il Paese e la provincia, poi la sede, il giorno, l’ora e l’opzione di tempi. Dopo aver compilato il modulo arriva per e-mail una ricevuta. Si paga con Provincia NET o con pagamento elettronico VEP; in alcune sedi bisogna pagare prima della visita, i pagamenti tramite terminali self-service non sono accettati.

Cosa portare all’appuntamento per il certificato

Secondo la stessa pagina servono l’originale e la copia del passaporto o della carta de nacionalidad, il modulo compilato a mano e firmato e la ricevuta di pagamento stampata. Durante la visita si prendono le impronte digitali. Alla scadenza dell’opzione scelta arriva per e-mail il link per scaricare il certificato. Per i 16–17 anni nelle domande frequenti del registro è descritto solo il caso con DNI argentino, per il resto chiedi al registro.

Quanto costa il certificato argentino e in quanto tempo viene rilasciato: secondo la pagina del Reincidencia al 30.10.2026, in 5 giorni — $1000, in 24 ore — $2400 (giorni feriali dalle 8 alle 18), in 6 ore — $4800 (giorni feriali dalle 8 alle 12), in 1 ora — $8500 (giorni feriali dalle 8 alle 17). Il tempo decorre dall’accredito del pagamento: il pagamento elettronico viene accreditato subito, il pagamento sul posto entro 48 ore lavorative.

Quanto vale il certificato del Reincidencia

Secondo le domande e risposte del registro, il termine legale è di 5 giorni lavorativi dal rilascio, ma presso l’ente a cui lo porti chiedi il termine. Il certificato si può scaricare entro 90 giorni di calendario, gli errori si correggono su richiesta entro 15 giorni. Il file è firmato con firma elettronica e la piattaforma Trámites a Distancia non lo accetta: il registro consiglia di salvarlo tramite la stampa come nuovo PDF.

Come ottenere il certificato russo

Secondo la scheda su Gosuslugi, il certificato di presenza (assenza) di condanne viene rilasciato entro 30 giorni di calendario dalla registrazione della domanda al GIAC del Ministero dell’Interno o in un centro informazioni, e il termine può essere prorogato di altri 30 giorni. L’apostille su un certificato di questo tipo la appone il Ministero dell’Interno, e la tassa per l’apostille è di 2500 rubli per documento (pagine del Ministero della Giustizia della Russia, 30.10.2026). La procedura di presentazione nella tua regione chiedila al tuo centro informazioni.

Come ottenere il certificato ucraino

L’estratto sull’assenza di precedenti penali (vytiah pro vidsutnist sudymosti) lo rilascia il Ministero dell’Interno dell’Ucraina (MVS) tramite il servizio vytiah.mvs.gov.ua con firma elettronica qualificata o tramite l’app «Diia». Secondo la pagina di Diia il servizio è gratuito, il termine è fino a 30 giorni di calendario, e con i dati già pronti 10 giorni lavorativi. L’apostille sui documenti dell’MVS la appone il ministero stesso secondo l’elenco HCCH; come richiederla per il certificato, la pagina di Diia non lo dice, quindi chiedi all’MVS.

Cosa fare con il certificato in Argentina

Il certificato apostillato lo traduce un traductor público nacional, e la firma del traduttore la legalizza il Colegio de Traductores. Per pagare le tasse in pesos conviene usare il cambio della sezione «Cambio valuta» di ArgHub, e se hai domande sulla tua pratica ti aiuterà la sezione «Documenti e avvocati» di ArgHub.

Questa non è una consulenza legale

Le regole possono cambiare, prima di presentare la domanda controlla il sito dell’ente; data della verifica: 30.10.2026.

Domande frequenti

Si può ottenere il certificato argentino online senza DNI?

No: secondo le domande e risposte del Reincidencia, uno straniero con più di 18 anni senza DNI argentino ottiene il certificato solo di persona.

Bisogna ordinare il certificato argentino a parte per la residenza?

Presentando la domanda tramite RaDEX no, Migraciones scrive che è incluso nel sistema; presentando la domanda con cita preferencial lo si ottiene a parte e lo si porta al colloquio.

Quanto costa il certificato argentino?

Secondo la pagina del Reincidencia al 30.10.2026 da $1000 in 5 giorni a $8500 in 1 ora; per i rifugiati e con certificado de pobreza è gratuito.

Quanto vale il certificato del Reincidencia?

Il termine legale è di 5 giorni lavorativi dal rilascio, ma l’ente ricevente può indicare il proprio, quindi chiedilo a lui.

Di quali Paesi serve il certificato oltre all’Argentina?

Dei Paesi in cui hai vissuto più di un anno negli ultimi tre anni, se hai più di 16 anni (pagina di Migraciones, 30.10.2026).

Serve la traduzione del certificato russo o ucraino?

Sì: secondo Migraciones un documento in lingua straniera lo traduce un traductor público nacional e la firma la legalizza il Colegio de Traductores.

Fonti

Cambio valuta a Buenos Aires ›

Correlati su ArgHub

Documenti e avvocati

Altre guide

Apri ArgHubo su Telegram

Scrivi, prenota, salva e lascia una recensione su ArgHub: qui sul sito o in Telegram.