Документи та статус в Аргентині: що змінилося, з чого почати
Перевірено:
Документи іноземця в Аргентині оформлюють у кількох відомствах: в’їзд і резиденцію веде Dirección Nacional de Migraciones (сайт argentina.gob.ar і система RaDEX), перше DNI видає RENAPER, CUIL оформлює ANSES. Починайте зі статусу: за сторінками цих відомств на 30.10.2026 DNI видають після отримання резиденції, а CUIL без DNI потребує документа Migraciones про вид резиденції. Правила змінювалися у 2025–2026 роках, тому перед поданням звіряйтеся з офіційними сторінками.
Що змінювалося в правилах у 2025–2026 роках
За півтора року вийшло кілька актів, і це факти з офіційних публікацій
- DNU 366/2025 (Boletín Oficial, 29.05.2025) змінив закон про міграцію 25.871
- 30.06.2026 Cámara Nacional Electoral, за повідомленням Parlamentario, визнала недійсним DNU 366/2025 у частині, де Migraciones отримувала повноваження щодо громадянства
- DNU 681/2026 (Boletín Oficial, 30.07.2026) додав до закону нові підстави для заборони в’їзду та скасування резиденції
- Resolución 1066/2026 Мінздоров’я (Boletín Oficial, 11.08.2026) затвердила процедуру медичної допомоги іноземцям у закладах національної держави.
Що зробити сьогодні
Оберіть один крок і зробіть його сьогодні:
- Знайти юриста або перекладачаДопомога з документами, ВНЖ і перекладами
- Порівняти курс обмінуСвіжі курси обмінників в одній таблиці
- Знайти житлоОголошення про оренду і продаж з фільтрами
Які теми є в хабі «Документи та статус»
Сім тем
- в’їзд і статус туриста
- тимчасова резиденція
- постійна резиденція
- DNI і CUIL
- громадянство
- апостиль і присяжний переклад
- довідка про несудимість. У кожній статті названо відомство, портал або застосунок, перелік документів так, як його опубліковано, і порядок запису на прийом; терміни та суми наведено лише цитатою з офіційної сторінки та з датою перевірки.
Куди йти насамперед
Порядок залежить від вашого статусу
- турист продовжує перебування в Dirección Nacional de Migraciones (будівля 3, з 8:00 до 13:00) або в її делегаціях
- той, хто залишається, подає заяву на резиденцію в RaDEX на сайті Migraciones, перебуваючи в Аргентині
- той, хто отримав резиденцію, записується на перше DNI до Registro Civil або до Centro de Documentación RENAPER через застосунок Mi Argentina
- кому потрібен CUIL, іде до будь-якого відділення ANSES.
DNI і CUIL
Що вимагають RENAPER і ANSES: сторінка RENAPER «Tramitar la primera identificación para extranjeros» на 30.10.2026 називає запис до Registro Civil або Centro de Documentación через Mi Argentina, візит близько 15 хвилин, відсутність оформлення в аеропортах і вартість 20 000 песо. ANSES видає CUIL безкоштовно й без запису; дорослому іноземцеві без DNI потрібен документ Migraciones із видом резиденції та в’їздом, паспорт із видом резиденції, відмінним від туристичної та постійної, або дозвіл на в’їзд.
Апостиль, переклад і довідка про несудимість
Для резиденції Migraciones вимагає іноземні документи з апостилем або консульською легалізацією, а документи іншою мовою — з перекладом присяжного перекладача (traductor público nacional), легалізованим у Colegio de Traductores. Аргентинська довідка Registro Nacional de Reincidencia (з 16 років) вбудована в RaDEX, а довідки з країн, де ви жили понад рік за останні три роки, приносьте свої. Апостиль на аргентинські документи оформляє Cancillería через TAD: сторінка без дати на 30.10.2026 називає загальний збір 4500 песо та середній час розгляду 30 робочих днів.
Громадянство
На що дивитися перед поданням: за повідомленням Parlamentario від 30.06.2026, рішення Cámara Nacional Electoral направлено федеральним виборчим суддям, а офіційної сторінки argentina.gob.ar із чинним порядком подання на 30.10.2026 знайти не вдалося. Тому порядок подання перевіряйте у федеральному суді за місцем проживання або в юриста; знайти фахівця допоможе розділ «Документи і юристи» в ArgHub.
Це не юридична консультація: правила змінювалися у 2025–2026 роках, перед поданням перевірте на сайті відомства; дата перевірки 30.10.2026.
Часті питання
З чого почати оформлення документів іноземцю в Аргентині?
Із вибору статусу: турист звертається до Migraciones по продовження, той, хто залишається, подає заяву на резиденцію в RaDEX. DNI і CUIL йдуть після цього.
Чи потрібне DNI, щоб отримати CUIL?
Ні: за сторінкою ANSES на argentina.gob.ar дорослому іноземцеві без DNI підходить документ Migraciones із видом резиденції та в’їздом або паспорт із видом резиденції, відмінним від туристичної та постійної.
Які правила змінилися у 2025–2026 роках?
Змінився закон 25.871 через DNU 366/2025 і DNU 681/2026; Cámara Nacional Electoral щодо громадянства ухвалила рішення 30.06.2026; Resolución 1066/2026 Мінздоров’я стосується допомоги іноземцям у закладах національної держави.
Чи потрібен посередник для подання на резиденцію?
Ні: Migraciones пише, що подання особисте й «no se necesita la asistencia de un gestor». Платити потрібно лише через платформу RaDEX.
Джерела
- Decreto de Necesidad y Urgencia 366/2025, Boletín Oficial (29.05.2025)
- Parlamentario: la CNE declaró la nulidad de un DNU en relación con la Ley de Migraciones y el trámite de ciudadanía (30…
- Decreto de Necesidad y Urgencia 681/2026, Boletín Oficial (30.07.2026)
- Resolución 1066/2026 Ministerio de Salud, Boletín Oficial (11.08.2026)
- Migraciones: Categorías de residencia (дата страницы не указана)
- RENAPER: Tramitar la primera identificación para extranjeros (дата страницы не указана)
- ANSES: Obtener CUIL (дата страницы не указана)
- Cancillería: Legalizar o apostillar un documento a través de TAD (дата страницы не указана)
- Ley 25.871 с изменениями DNU 366/2025 и DNU 681/2026, Infoleg
Наступний крок після статті
Один крок на сьогодні:
- Знайти юриста або перекладачаДопомога з документами, ВНЖ і перекладами
- Порівняти курс обмінуСвіжі курси обмінників в одній таблиці
- Знайти житлоОголошення про оренду і продаж з фільтрами