阿根廷证件与身份:规定有何变化,从哪里开始
核实日期:
外国人在阿根廷办理证件要跑几个机构:入境和居留由 Dirección Nacional de Migraciones(网站 argentina.gob.ar 和 RaDEX 系统)负责,首张 DNI 由 RENAPER 签发,CUIL 由 ANSES 办理。请先确定自己的身份:根据这些机构的页面,截至 2026年10月30日,DNI 在获得居留后办理,而没有 DNI 时办理 CUIL 需要 Migraciones 出具的载明居留类型的文件。2025–2026 年规则有过调整,提交前请先核对官方页面。
2025–2026 年规则有哪些变化
一年半里陆续出台了几项文件,以下均为官方公布的事实
- DNU 366/2025(Boletín Oficial,2025年5月29日)修改了移民法 25.871
- 2026年6月30日,据 Parlamentario 报道,Cámara Nacional Electoral 宣布 DNU 366/2025 中赋予 Migraciones 入籍相关权限的部分无效
- DNU 681/2026(Boletín Oficial,2026年7月30日)在法律中新增了禁止入境和撤销居留的理由
- 卫生部 Resolución 1066/2026(Boletín Oficial,2026年8月11日)批准了国家级医疗机构为外国人提供医疗服务的程序。
今天可以做什么
选一步,今天就做:
“证件与身份”专题涵盖哪些主题
共七个主题
- 入境与游客身份
- 临时居留
- 永久居留
- DNI 与 CUIL
- 入籍
- 海牙认证(apostille)与宣誓翻译
- 无犯罪记录证明。每篇文章都会写明负责的机构、办理用的网站或应用、按官方原文公布的材料清单以及预约办理的方式;办理期限和金额只引用官方页面的内容,并注明核对日期。
首先去哪里
取决于你目前的身份
- 游客到 Dirección Nacional de Migraciones(3号楼,8:00 至 13:00)或其分支机构办理停留延期
- 打算留下的人,在阿根廷境内通过 Migraciones 网站的 RaDEX 提交居留申请
- 已获居留的人,通过 Mi Argentina 应用在 Registro Civil 或 RENAPER 的 Centro de Documentación 预约办理首张 DNI
- 需要 CUIL 的人,到任意一家 ANSES 办事处即可。
DNI 与 CUIL
RENAPER 和 ANSES 有哪些要求:RENAPER 页面“Tramitar la primera identificación para extranjeros”截至 2026年10月30日写明:通过 Mi Argentina 在 Registro Civil 或 Centro de Documentación 预约,到场约 15 分钟,机场不办理,费用 20,000 比索。ANSES 免费办理 CUIL,无需预约;没有 DNI 的成年外国人需出示 Migraciones 出具的载明居留类型和入境情况的文件、居留类型既非旅游也非永久的护照,或入境许可。
海牙认证、翻译与无犯罪记录证明
办理居留时,Migraciones 要求外国文件须有海牙认证(apostille)或领事认证;使用其他语言的文件须附 traductor público nacional(国家公证翻译)的译文,并经 Colegio de Traductores 认证。阿根廷的无犯罪记录证明(Registro Nacional de Reincidencia,16 岁起)已并入 RaDEX,而在最近三年内居住超过一年的国家的证明,需要自己提供。阿根廷文件的海牙认证由 Cancillería 通过 TAD 办理:该页面未标注日期,截至 2026年10月30日列明通用费用 4500 比索,平均办理时间 30 个工作日。
入籍申请前要核对什么
据 Parlamentario 2026年6月30日报道,Cámara Nacional Electoral 的裁决已送交联邦选举法官,而截至 2026年10月30日,未能在 argentina.gob.ar 上找到载明现行申请程序的官方页面。因此请到居住地的联邦法院或向律师核实申请程序;ArgHub 的“证件与律师”栏目可以帮你找到专业人士。
本文不构成法律咨询:规则在 2025–2026 年有过调整,提交前请到相关机构网站核对;核对日期 2026年10月30日。
常见问题
外国人在阿根廷办理证件应从哪里开始?
从确定身份开始:游客到 Migraciones 办理延期,打算留下的人在 RaDEX 提交居留申请。DNI 和 CUIL 在此之后办理。
办理 CUIL 必须先有 DNI 吗?
不必:根据 ANSES 在 argentina.gob.ar 上的页面,没有 DNI 的成年外国人可出示 Migraciones 出具的载明居留类型和入境情况的文件,或居留类型既非旅游也非永久的护照。
2025–2026 年哪些规则发生了变化?
移民法 25.871 通过 DNU 366/2025 和 DNU 681/2026 作了修改;Cámara Nacional Electoral 于 2026年6月30日就入籍作出裁决;卫生部 Resolución 1066/2026 涉及国家级医疗机构为外国人提供医疗服务。
申请居留需要中介吗?
不需要:Migraciones 写明申请须本人办理,“no se necesita la asistencia de un gestor”,且只能通过 RaDEX 平台付费。
来源
- Decreto de Necesidad y Urgencia 366/2025, Boletín Oficial (29.05.2025)
- Parlamentario: la CNE declaró la nulidad de un DNU en relación con la Ley de Migraciones y el trámite de ciudadanía (30…
- Decreto de Necesidad y Urgencia 681/2026, Boletín Oficial (30.07.2026)
- Resolución 1066/2026 Ministerio de Salud, Boletín Oficial (11.08.2026)
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- servicios.infoleg.gob.ar
读完文章后的下一步
今天就做一步: