怎样在布宜诺斯艾利斯退租并拿回押金
本主题主页: 房产
核实日期:
布宜诺斯艾利斯租房押金的退还期限和方式由合同决定:据 Derecho Fácil,房东怎样在租期结束时退还保证金,由双方自行约定。搬出前,请在合同里找到押金的金额、币种和退还期限,把房子按收到时的状态交还(正常损耗除外),并与房东签署交接单。如果押金没有退,先发书面催告,再走调解和法院程序。
Apartments for rent now
法律对退还押金怎么规定
《民商法典》第 1196 条在 DNU 70/2023(2023年12月21日刊登于 Boletín Oficial)修订后,把押金的金额、币种和退还方式交由双方自行约定。据 Primera Edición 2026年7月27日的文章,法律没有规定具体天数,所以按合同中的期限办理,合同里没有的话,则在交还钥匙后的合理期限内退还。对于 2023年十二月之前签订的合同,该文章提到的是 Ley 27.551:押金按最后一期租金的数额退还。
今天可以做什么
选一步,今天就做:
- 按区域找房带筛选的租房与售房信息
- 在 Telegram 接收新房源出现合适的房源时机器人会通知你
- 比较兑换汇率兑换点的最新汇率,一张表看清
搬出前一个月要准备什么
手里有合同、入住清单和房子的照片,押金更容易拿回。请列一个清单:
- 含押金退还条款的合同
- 入住清单(inventario)和入住当天的照片
- 写给房东的书面通知,说明搬出日期(WhatsApp 或电子邮件能留下日期,关系紧张时用 carta documento)
- 最近的电费、燃气费、水费、网费和 expensas 收据。怎样收集收据,见文章“怎样在布宜诺斯艾利斯交电费、燃气费、水费、网费和 expensas”。
怎样交房和交钥匙才不起争议
交房要有交接单,上面写明日期、水电燃气表读数、钥匙数量和房东的意见。请与房东或中介一起到场,对照入住清单检查房子,并把每个房间连同日期拍成视频。按《民商法典》第 1210 条,合同结束时,租客按收到时的状态归还房屋,时间和正常使用造成的损耗除外,并交付与租赁相关的付款凭证。
房东可以不收钥匙吗?不可以:据 Derecho Fácil,房东在任何情况下都无权拒绝收钥匙,或为交钥匙设置条件。如果他仍然拒绝,租客可以通过法院交存钥匙(consignación),这一程序的费用由房东承担。钥匙交还之前,第 1218 条规定,租期届满后继续居住的,租赁按原条件继续,直到有人书面宣布终止。
房东可以从押金中扣什么?房东有权要求的,是因您的过错造成、且写在合同里的内容:未付的租金、您租住期间的账单和 expensas、损坏的维修费。按第 1206 条,租客对物品的损坏负责,而按第 1210 条,正常损耗不由他承担;为保持房子可以使用而需要的维修,由房东负责(第 1201 条)。据 Derecho Fácil,租客只付普通的(habituales)expensas。Expensas 的构成见文章“布宜诺斯艾利斯的 expensas 是什么”。
押金不退怎么办?先发一份带期限的书面催告,对方不理会再起诉。Primera Edición 建议备齐合同、付款凭证、交接单、照片和往来记录,发出 intimación fehaciente(通常是 carta documento),然后再去法院;如果事情涉及中介,且属于消费关系,也可以向消费者保护机构求助。
起诉前需要调解吗?通常需要:第 26.589 号法律第 1 条规定了强制性的诉前调解。按该法第 19 条,必须有法律援助;按第 36 条,无力支付费用的人可以申请到国家调解中心做免费调解。第 6 条(不需要调解的情形)已被 Decreto 379/2025 取代。Centros de Acceso a la Justicia 提供免费的初步法律援助,电话 137。
怎样找下一套房子,避免再起纠纷?新入住时,请把押金、币种和退还期限写进合同,并把附有照片的清单附在合同后面。下一套房子请在 ArgHub 的“房产”栏目找,用不着的家具搬走前可以在“二手市场”卖掉。租房条件和佣金见文章“租房:2026 年规则”和“中介佣金、押金,以及搬进布宜诺斯艾利斯租房需要多少钱”。
这不是法律咨询:法律和实践会变化,而押金纠纷取决于合同,所以复杂的情况请给律师看,或前往 Centro de Acceso a la Justicia。
常见问题
房东应在多长时间内退还押金?
法律没有规定具体天数:按合同中的期限办理。据 Primera Edición 2026年7月27日的文章,没有期限的话,应在交还钥匙后的合理期限内退还。
我付的是美元,押金会用美元退还吗?
退还的币种由合同决定:据 Derecho Fácil,双方可自由选择保证金的金额和币种。请提前写进合同。
房东不收钥匙怎么办?
据 Derecho Fácil,他无权拒绝收钥匙或设置条件。可以通过法院交存钥匙(consignación),费用由房东承担。
什么算正常损耗?
时间和正常使用造成的变化:按《民商法典》第 1210 条,租客对此不负责。物品的损坏,他按第 1206 条负责。
调解需要律师吗?
需要:第 26.589 号法律第 19 条规定必须有法律援助。第 36 条规定了无力支付费用者的免费调解。
哪里可以获得免费法律援助?
在 Centros de Acceso a la Justicia:他们提供免费的初步法律援助,电话 137。
来源
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- Código Civil y Comercial de la Nación (Ley 26.994), arts. 1201, 1206, 1210, 1218
- Primera Edición, «Depósitos de garantía en los alquileres» (27.07.2026)
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- cucicba.org.ar
读完文章后的下一步
今天就做一步:
- 按区域找房带筛选的租房与售房信息
- 在 Telegram 接收新房源出现合适的房源时机器人会通知你
- 比较兑换汇率兑换点的最新汇率,一张表看清



