부에노스아이레스에서 집을 빼고 보증금을 돌려받는 방법
이 주제의 메인 페이지: 부동산
확인일:
부에노스아이레스 아파트의 보증금 반환 기한과 방법은 계약서가 정합니다. Derecho Fácil에 따르면 임대 종료 때 임대인이 보증금을 어떻게 돌려줄지는 당사자가 정합니다. 퇴거하기 전에 계약서에서 금액, 통화, 반환 기한을 찾고, 집을 받았을 때의 상태(통상적인 마모는 제외)로 돌려준 뒤 집주인과 인도 확인서에 서명하십시오. 보증금을 돌려받지 못하면 먼저 서면으로 요구하고, 그다음 조정과 소송을 진행합니다.
Apartments for rent now
법은 보증금 반환에 대해 무엇이라고 합니까?
DNU 70/2023(2023년 12월 21일 Boletín Oficial 게재)으로 개정된 민상법전 제1196조는 보증금의 금액, 통화, 반환 방식을 당사자의 재량에 맡깁니다. 2026년 7월 27일자 Primera Edición에 따르면 법에는 일수가 없으므로 계약서의 기한이 적용되고, 기한이 없으면 열쇠를 넘긴 뒤 합리적인 기간 안에 돌려줘야 합니다. 2023년 12월 이전에 서명한 계약에 대해서는 같은 기사가 Ley 27.551을 언급하며, 이 법에서는 마지막 월 임대료만큼 보증금을 돌려주었습니다.
오늘 할 일
한 가지를 골라 오늘 해보세요:
- 집 찾기필터로 보는 임대·매매 매물
- 텔레그램으로 새 매물 받기맞는 매물이 나오면 봇이 알려줘요
- 환율 비교하기환전소 최신 환율을 한 표로
퇴거 한 달 전에 무엇을 준비합니까?
계약서, 입주 확인서, 집 사진이 손에 있으면 보증금을 돌려받기 쉽습니다. 다음을 챙기십시오
- 보증금 반환 조항이 있는 계약서
- 입주 확인서(inventario)와 입주일의 사진
- 집주인에게 보내는 퇴거 날짜의 서면 통지(WhatsApp이나 이메일은 날짜가 남고, 관계가 껄끄러우면 carta documento)
- 전기, 가스, 수도, 인터넷, expensas의 최근 영수증. 영수증을 모으는 방법은 「부에노스아이레스에서 전기, 가스, 수도, 인터넷, expensas 요금을 내는 방법」 글을 보십시오.
분쟁 없이 집과 열쇠를 넘기려면?
집을 넘길 때는 날짜, 계량기 수치, 열쇠 개수, 집주인의 의견이 적힌 확인서를 작성합니다. 집주인이나 중개인과 함께 가서 집을 입주 확인서와 비교하고, 날짜가 나오도록 모든 방을 동영상으로 찍으십시오. 민상법전 제1210조에 따라 세입자는 계약이 끝나면 시간의 경과와 통상적인 사용으로 인한 마모를 제외하고 받았을 때의 상태로 집을 돌려주고, 임대와 관련한 납부 증빙을 넘깁니다.
집주인이 열쇠를 받지 않을 수 있습니까?
아니요. Derecho Fácil에 따르면 임대인은 어떤 경우에도 열쇠 수령을 거부하거나 인도에 조건을 달 수 없습니다. 그래도 거부한다면 세입자는 법원을 통해 열쇠를 넘길 수 있고(consignación), 이 절차의 비용은 임대인이 부담합니다. 열쇠를 넘기기 전에 제1218조는 임대 기간이 지난 뒤에도 계속 거주하면 누군가 서면으로 종료를 알릴 때까지 종전 조건으로 임대가 이어진다고 정합니다.
집주인은 보증금에서 무엇을 공제할 수 있습니까?
집주인은 세입자의 책임으로 생겼고 계약서에 적힌 것을 요구할 수 있습니다. 미납 임대료, 세입자 기간의 요금과 expensas, 파손의 수리입니다. 제1206조에 따라 세입자는 물건의 훼손에 책임이 있고, 제1210조에 따라 통상적인 마모는 세입자가 부담하지 않으며, 집을 쓸 수 있는 상태로 유지하는 데 필요한 수리는 집주인의 몫입니다(제1201조). Expensas는 Derecho Fácil에 따르면 세입자가 일반적인(habituales) 것만 냅니다. Expensas의 구성은 「부에노스아이레스의 expensas란 무엇인가」 글에서 설명합니다.
보증금을 돌려주지 않으면 어떻게 합니까?
먼저 기한을 둔 서면 요구를 보내고, 답이 없으면 소송을 제기합니다. Primera Edición은 계약서, 납부 증빙, 인도 확인서, 사진, 대화 기록을 모으고 intimación fehaciente(보통 carta documento)를 보낸 뒤에야 법원에 가라고 조언합니다. 중개 업체와 관련되어 소비자 관계라면 소비자 보호 기관에 신청할 수도 있습니다.
소송 전에 조정이 필요합니까?
예, 보통 필요합니다. Ley 26.589 제1조가 소송 전 의무 조정을 도입합니다. 이 법 제19조에 따라 법률 조력은 필수이고, 제36조에 따라 비용을 낼 수 없는 사람은 공공 센터에서 무료 조정을 신청할 수 있습니다. 제6조(조정이 의무가 아닌 경우)는 Decreto 379/2025로 대체되었습니다. 무료 초기 법률 조력은 Centros de Acceso a la Justicia가 제공하며 전화는 137입니다.
다음 집은 어떻게 찾고 분쟁은 어떻게 피합니까?
새로 입주할 때는 보증금, 통화, 반환 기한을 계약서에 적고 사진이 있는 목록을 첨부하십시오. 다음 집은 ArgHub의 「부동산」 섹션에서 찾고, 필요 없는 가구는 퇴거 전에 「중고마켓」에서 파십시오. 임대 조건과 수수료는 「임대: 2026 규정」과 「부에노스아이레스 임대 입주에 필요한 돈: 중개 수수료와 보증금」 글에서 다룹니다.
이 글은 법률 상담이 아닙니다. 법과 실무는 바뀌고 보증금 분쟁은 계약서에 달려 있으므로, 어려운 경우에는 변호사에게 보이거나 Centro de Acceso a la Justicia를 찾으십시오.
자주 묻는 질문
집주인은 보증금을 언제까지 돌려줘야 합니까?
법에는 일수가 없고 계약서의 기한이 적용됩니다. 2026년 7월 27일자 Primera Edición에 따르면 기한이 없으면 열쇠를 넘긴 뒤 합리적인 기간 안에 돌려줘야 합니다.
달러로 냈다면 달러로 돌려받습니까?
반환 통화는 계약서가 정합니다. Derecho Fácil에 따르면 당사자는 보증금의 금액과 통화를 자유롭게 정합니다. 미리 계약서에 적어 두십시오.
집주인이 열쇠를 받지 않으면 어떻게 합니까?
Derecho Fácil에 따르면 집주인은 열쇠를 거부하거나 조건을 달 수 없습니다. 법원을 통해 열쇠를 넘길 수 있고(consignación) 비용은 임대인이 부담합니다.
통상적인 마모란 무엇입니까?
시간의 경과와 통상적인 사용으로 생기는 변화입니다. 민상법전 제1210조에 따라 세입자는 이에 책임이 없습니다. 물건의 훼손에는 제1206조에 따라 책임이 있습니다.
조정에 변호사가 필요합니까?
예. Ley 26.589 제19조가 법률 조력을 필수로 정합니다. 비용을 낼 수 없는 사람의 무료 조정은 제36조가 규정합니다.
무료 법률 조력은 어디서 받습니까?
Centros de Acceso a la Justicia에서 무료 초기 법률 조력을 제공하며 전화는 137입니다.
출처
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- Código Civil y Comercial de la Nación (Ley 26.994), arts. 1201, 1206, 1210, 1218
- Primera Edición, «Depósitos de garantía en los alquileres» (27.07.2026)
- argentina.gob.ar
- argentina.gob.ar
- cucicba.org.ar
글을 읽은 뒤 다음 단계
오늘 할 한 가지:
- 집 찾기필터로 보는 임대·매매 매물
- 텔레그램으로 새 매물 받기맞는 매물이 나오면 봇이 알려줘요
- 환율 비교하기환전소 최신 환율을 한 표로



